وأوضحت سابيلنيك، في حديث مع مراسل وكالة تاس، أن اهتمام الأمريكيين بالثقافة الروسية لم ينقطع، مشيرة إلى أن كثيرين منهم قد لا يعرفون حتى أن موسيقى باليه “كسارة البندق”، الذي يُعرض على نطاق واسع خلال موسم عيد الميلاد، من تأليف الموسيقار الروسي بيوتر تشايكوفسكي.
وأضافت أن الأمريكيين يستمعون أيضا إلى أعمال تشايكوفسكي وسيرغي راخمانينوف وغيرهما من الملحنين الروس، بمن فيهم مؤلفون أقل شهرة، من دون أن ينتبهوا بالضرورة إلى أصل هذه الموسيقى.
ولفتت سابيلنيك إلى حضور الأدب الروسي في التعليم الجامعي الأمريكي، مستذكرة دراستها لأعمال أنطون تشيخوف وفيودور دوستويفسكي، وقالت إن الطلاب كانوا ينظرون إليهما بوصفهما صاحبي أعمال أدبية عظيمة.
وتشير تصريحات سابيلنيك إلى أن حضور الثقافة الروسية في الولايات المتحدة يتجاوز الاهتمام المباشر بها، إذ تظهر أعمال مؤلفيها وكتابها في الموسيقى والباليه والأدب، وتدخل الحياة اليومية للجمهور الأمريكي أحيانا من دون أن يكون مدركا لمصدرها الروسي.
المصدر: تاس
