وقالت الشرطة في بيان إنها تلقت اليوم الأربعاء بلاغات عن رسالة إلكترونية مقلقة أرسلت إلى عدد من المدارس، وإنها تتواصل مع المدارس المعنية وستقدم تحديثا في الوقت المناسب.
On 11/11/26, several schools in Scotland & across the UK received threatening messages. Our enquiries have established that there is nothing to suggest that they represent a credible threat or that there is any wider threat to the public.
More info 👉 https://t.co/DaJ4U6S7gI https://t.co/FOuwbczgAz— Police Scotland (@PoliceScotland) November 11, 2026
وقالت هيئة التعليم إن الرسالة تتشابه مع تهديدات كاذبة أرسلت إلى ما يصل إلى 300 مدرسة في أنحاء المنطقة الشهر الماضي.
We are aware that another threatening email has today been sent to a large number of schools across Northern Ireland.
This message bears similarities to a previous threat issued last month, which was investigated by PSNI and declared a hoax.
The Education Authority is working closely with PSNI regarding this latest message. At present, there is no evidence of any credible threat to schools, and enquiries remain ongoing.
Schools are encouraged to remain vigilant and report any suspicious activity to PSNI. Unless otherwise advised by the PSNI schools should stay open.— Education NI (@Education_NI) November 11, 2026
وفي ذلك الوقت، قال وزير التعليم في ستورمونت بول جيفان إن التهديد “إسلامي” ووقع بعبارة “الله أكبر”.
وقالت الشرطة إن عمليات الفحص والتحقيقات حتى الآن لم تكشف عن أي شيء مريب، وأكدت أن الرسالة جاءت من خارج المملكة المتحدة.
وقالت هيئة التعليم اليوم: “في هذه المرحلة، لم يبلغنا بوجود أي دليل على تهديد ذي مصداقية للمدارس. والتحقيقات مستمرة، والأمر متروك لشرطة أيرلندا الشمالية لتحديد مدى مصداقية أي رسالة من هذا القبيل أو عدمها”.
وأضافت الهيئة أنها تنصح المدارس دائما باليقظة والإبلاغ عن أي نشاط مريب لشرطة أيرلندا الشمالية، وأنها تتفهم أن أي رسالة من هذا النوع مقلقة، وأنها ستقدم تحديثا إضافيا بعد التواصل مع الشرطة.
BREAKING: BOMB THREATS ACROSS SCOTLAND CONTINUE
Schools evacuated AGAIN this morning, including St Augustine’s R.C. High School in Edinburgh.
Pupils forced out of classrooms before 10am.
Just 23 days after hundreds of schools were targeted by hoax threats.
How many times must our children’s education be disrupted before those responsible are caught?— White Lives Matter (@WLMonETH) November 11, 2026
المصدر: روسيا اليوم (RT) + “الإندبندنت”